an extraordinary crime(mí tiān dà zuì)
an extraordinary crime
A Chinese idiom, m í Ti à nd à Zu à, is used to describe a crime as big as heaven. A metaphor for a great sin. It comes from the fourth fold of Xie Jinwu by Wu Mingshi in Yuan Dynasty.
The origin of Idioms
Yuan · anonymous "Xie Jinwu" the fourth fold: "even if there is a heinous crime, it is difficult to redeem."
Idiom usage
You are in Cangzhou, but here you are. (the 11th chapter of Shi Naian's Water Margin in Ming Dynasty) and the fifth chapter of Wu Jianren's love affair in Qing Dynasty: "this is the only son in his family. If he has committed a great crime, how can he get rid of him."
Analysis of Idioms
Great achievements
Chinese PinYin : mí tiān dà zuì
an extraordinary crime
-
the spring snow -- a highbrow song
the spring snow -- a highbrow song. yáng chūn bái xuě
Views: 8 Time 2021-03-06 -
talk disorderly and unsystematic
talk disorderly and unsystematic. qī lā bā chě
Views: 7 Time 2021-03-06 -
-
a worthless person in imposing attire
a worthless person in imposing attire. mù hóu yī guàn
Views: 9 Time 2021-03-06 -
-
of a woman with face powdered and eyebrows darkened
of a woman with face powdered and eyebrows darkened. fěn bái dài lǜ
Views: 7 Time 2021-03-06 -
have good looks and a delicate skin
have good looks and a delicate skin. mǐ yán nì lǐ
Views: 9 Time 2021-03-06 -
-
-
