so full of hatred that each wants to get the other 's head(mào shǒu zhī chóu)

so full of hatred that each wants to get the other 's head

Chinese idiom, Pinyin is m à OSH à UZH à ch ó u, which means to describe the deep hatred, but willing to seek each other's head. It comes from the second chapter of Chu CE in the Warring States period.

Idiom explanation

It is said that the hatred is very deep, but he is willing to seek the other party's head. Trade, communication "Mou".

The origin of Idioms

Liu Xiang of the Western Han Dynasty wrote in the Warring States policy Chu CE 2: "Gan Mao and Chuli Ji are the first to compete."

Idiom usage

A deep hatred of sb. How can we be lenient to those who are harmful to our children? Zhao Nanxing, Ming Dynasty

Analysis of Idioms

Synonym: the enemy of the trade leader

Chinese PinYin : mào shǒu zhī chóu