glance over things hurriedly
Ma Shang Kan Hua, a Chinese idiom, is pronounced m à sh à NGK à nhu à, which means to act roughly and watch flowers on horseback. It comes from "the fate of jade cup in the rebirth of jade flute girl".
Idioms and allusions
In Ming Dynasty, a natural old man's "stone nodding, jade flute girl's rebirth and jade Cup fate" said: "it's clear that you can see flowers on the horse, but you can forget them after a while, so you don't care."
Discrimination of words
A synonym: a glance at flowers
Idiom usage
It is very irresponsible to do things carelessly.
Idiom story
It is said that Gui Liang, a lame man, wanted to marry a beautiful wife. Ye Qing, a girl with a defective nose, wants to find a handsome husband. They both find Huahan as a matchmaker. Hua Han is going to make them a couple. On the day of blind date, he lets GUI Liang ride a horse and lets Ye Qing smell the flowers by his nose. Both sides are very satisfied with each other.
Chinese PinYin : mǎ shàng kàn huā
glance over things hurriedly
the wolf has a winning game when the shepherds quarrel. huáng què zài hòu
Strong dragon doesn't beat local snake. qiáng lóng bù yā dì tóu shé
the face is like the full moon. miàn rú mǎn yuè
compete with each other for beauty of looks. zhēng yán dòu yàn