Yang Xian(mǎi tián yáng xiàn)

Yang Xian

Maitian Yangxian, a Chinese idiom, Pinyin is m ǎ ITI á NY á ngxi à n, which means resigning and retiring. It comes from the poem "Bodhisattva man" by Su Shi of Song Dynasty.

Idioms and allusions

origin

Volume 23 of Su Shi's poetry anthology two poems on Xie Shangbiao in Dengzhou. Fu was ordered to give his minister chaofenglang and know about the military affairs of Dengzhou. He arrived on the 15th of this month. Although Deng is a small county, his name is far away. Since the shock, there must be people sent. I don't know what to say when Byrne doesn't come back. Thank you very much. If a minister hears that he is not secret, he will lose his body, and he will not have the wisdom of his whole body; a man can not be ignorant without learning, but he will be foolish without learning. The accumulation of these two evils is worthy of death. After six years of banishment, he is as sweet as the treasure of five tripods. Beating the drum and listening to the news, I'll stop for my own convenience. In the withering and decaying, there is such a difference. Collect the soul, return to the ordinary people; wash the defects, return to the old things. This cover Fu meets emperor's majesty, expert Zeng, min Zhixiao, outside hair Yu, Tang Zhiren. The day will be bright, and the sky will be spring. If you look at it from the perspective of your party, you may say that you love your monarch; if you look at it from the perspective of your party, you may say that you love your monarch; if you look at it from the perspective of your party, you may say that you love your monarch; if you look at it from the perspective of your party, you may say. To this special favor, suddenly and non talent. Gongwei: all the officials of the former Emperor will die in the anger of all the people, and your majesty will leave them in the place where the scattered officials are abandoned forever. No body, no head. I have no responsibility. 」

interpretation

In 1057, Su Shi, Yang Xian, Jiang Zhiqi and Dan Xi were the same scholars. During the banquet, Jiang Zhiqi introduced the scenery of Yangxian to Su Dongpo and invited him to Yangxian. In the seventh year of Xining (1074), Su Shi was appointed as the general judge of Hangzhou. In January, he came to Yixing and lived in Danxi's house in Huzhen, Tongshu mountain and other places. He was very pleased to get the ink of his uncle Su Huan at Danxi's house Buy land and property in Yangxian. He once went to Butian in Huangshu village with Shan Xi, and had a "buy field deal wine" with Cao Qianfu. After buying more than 200 mu of land owned by Cao Qianfu in Caojiazhuang, Huangshu village, the Su family has been relying on this land for food and clothing. Later, he used the term "buy the land for Yang Xian" to refer to resigning and retiring.

Analysis of Idioms

Synonym: resignation and seclusion antonym: comeback

Idiom usage

Su Shi's poem "Bodhisattva man" in Song Dynasty: "to buy a field, Yang envies me for my old age, always only for the good of Xi and Shan." He Jingming's poem "to offer a Book of auspicious Jiangxi Province" said: "if the Xiangjiang River should not be built, what will be the case if you want to buy the land

The origin of Idioms

Su Shi's poem "Bodhisattva man" in Song Dynasty: "buy a field, Yang Xianwu will be old, always only for the good of Xi and Shan."

Chinese PinYin : mǎi tián yáng xiàn