maltreat an injured person(luò jǐng xià shí)

maltreat an injured person

Falling into the well, a Chinese idiom, Pinyin is Lu ò J ǐ ngxi à sh í, which means to see a person fall into a trap, do not reach out to save him, but push him down, and then throw a stone; it means to frame a person when he is in danger. From Liu Zihou's epitaph.

The origin of Idioms

Han Yu's epitaph of Liu Zihou in Tang Dynasty: "once you are faced with small interests, it's just like the ratio of hair. If you don't know each other, you fall into a trap. If you don't lead your hand to rescue, you squeeze it, and you go down the stone, you are all right."

Idiom usage

Complex sentence; predicate, attribute; derogatory. example why do you want to be in the critical moment of others ~ I don't care about the morality of being a man. Zhou Erfu's morning in Shanghai, Part 3, nineteen

Idioms and allusions

This is the epitaph of Liu Zihou written by Han Yu of Tang Dynasty. Han Yu and Liu Zongyuan are two outstanding writers in China. Among the eight famous families in Tang and Song Dynasties, there are two in Tang Dynasty, which are Han Yu and Liu Zongyuan. Han Yuchang and Liu Zongyuan were seven years old, but Liu Zongyuan died before Han Yu, only 46 years old. Han Yu is Liu Zongyuan's good friend. After Liu Zongyuan died, Han Yu was duty bound to write the epitaph of Liu Zongyuan. In the inscription, Han Yu first summarizes the deeds of Liu's ancestors, and then narrates Liu Zongyuan's official career and literary achievements. When Liu Zongyuan was demoted to Liuzhou (now Liuzhou city of Guangxi), Liu Yuxi would also be demoted to Bozhou (now Zunyi City of Guizhou Province). At that time, Bozhou was newly built, located in a remote area, with a hard life. When it was plagued by malaria, "it was not inhabited by human beings"; while Liu Yuxi had an elderly mother, "there is no reason for mother and son to go together.". Therefore, Liu Zongyuan did not avoid the danger of aggravating the crime, and wrote to the court, requesting that Liuzhou be replaced by Bozhou. the inscription excitedly points out: "Hoo Hoo! When a scholar is poor, he sees righteousness. " This is Han Yu's high evaluation of Liu Zongyuan's advocating benevolence and justice and treating his friends faithfully. Then, the pen turns sharply to describe the behavior of the small group. These people usually get along well with each other, and they can eat and drink together. Their faces are always full of smiles. Sometimes they hold each other's hands, jump out a few heartfelt words, and swear to heaven with tears on their faces: "brother, we will die together!" All this seems to be the most real, as if he is the most trustworthy. However, once you encounter the benefit of the hair like flies, this kind of person will immediately turn his face and refuse to recognize others, as if he doesn't know you at all. "Falling into a trap (leading to a" well ") does not attract a hand, but pushes it back, and then goes down a rock" -- seeing that someone is going to fall into a well, instead of pulling him immediately, he pushes him down the well and throws stones into it. This kind of behavior can't even be done by animals, but he thinks he has picked a big bargain. This number of people should be a little ashamed if they learn about Zihou's high wind deeds. after "falling into the trap, falling into the stone again", it was refined into the allusion "falling into the well and falling into the stone".

Chinese PinYin : luò jǐng xià shí