one 's heart ached as if pierced by ten thousand arrows(luàn jiàn cuán xīn)
one 's heart ached as if pierced by ten thousand arrows
The Chinese idiom "luanji à NCU á nx à n" means "luanji à NCU á nx à n" means "luanji in the heart". It's a metaphor for inner agony. It's from xingshihengyan.
Analysis of Idioms
A random arrow pierces the heart
Idiom usage
It made him feel confused.
The origin of Idioms
Feng Menglong of Ming Dynasty's "awakening the world" Vol.20: "I saw my father fall on the grass at the corner of a wall Drown to save a breath. At the sight of the two sons, they were crying like a wild arrow. "
Chinese PinYin : luàn jiàn cuán xīn
one 's heart ached as if pierced by ten thousand arrows
-
comply in appearance but oppose in heart
comply in appearance but oppose in heart. yáng fèng yīn wéi
Views: 7 Time 2021-03-06 -
-
have achieved signal successes
have achieved signal successes. càn rán kě guān
Views: 9 Time 2021-03-06 -
-
-
low prices for grain hurt the peasants
low prices for grain hurt the peasants. gǔ jiàn shāng nóng
Views: 9 Time 2021-03-06 -
-
Prosperity always leads to failure
Prosperity always leads to failure. shèng bì lǜ shuāi
Views: 10 Time 2021-03-06 -
The accumulated soil is the mountain, and the accumulated water is the sea
The accumulated soil is the mountain, and the accumulated water is the sea. jī shuǐ wéi shān，jī shuǐ wéi hǎi
Views: 7 Time 2021-03-06 -
