a well-behaved and dignified country girl
Lin Xia Feng Yun, a Chinese idiom, Pinyin is l í nxi à f à ngy à n, which refers to women's elegant and generous attitude. It is the same as "the atmosphere under the forest". From the end of postscript 1.
The origin of Idioms
Xu Wei's postscript volume one in Ming Dynasty: "Xie Daokai, though his wife, has the charm of the forest, which is called elegant in the show."
Analysis of Idioms
[synonym]: under the forest atmosphere, under the forest atmosphere
Idiom usage
As an object; used of women
Chinese PinYin : lín xià fēng yùn
a well-behaved and dignified country girl
die for the sake of righteousness. kāng kǎi fù yì
Root dentition and dislocation. gēn yá pán cuò
can not claim credit due to others. bù gǎn lüè měi
Dogs and pigs don't eat the rest. gǒu zhū bù shí qí yú