a violent rage(léi tíng wàn j)

a violent rage

Anger of thunder, a Chinese idiom, Pinyin is l é it í ngzh ī n ù, which means anger like a thunderbolt; it describes anger to the extreme. It comes from the biography of Lu Xun, Wu Zhi of the Three Kingdoms.

Idiom explanation

Thunderbolt: thunderbolt.

The origin of Idioms

According to the biography of Lu Xun in Wu Zhi of the Three Kingdoms: "I can't bear to be angry, but I am angry. I violate the precepts of chuitang, and despise the importance of Wancheng. I am also puzzled by this minister."

Analysis of Idioms

Be furious

Idiom usage

Be the object of; be angry. Lord, let go of the thunder for a while. Niu Gao is a brave general and the sworn brother of Yue Fei. The 29th chapter of the complete biography of Shuoyue by Qian Cai in Qing Dynasty

Idiom story

In 229 ad, Sun Quan was called emperor, and his name was Wu. Gongsunyuan, the governor of Liaodong in the state of Wei, wanted to form an alliance with Soochow. Sun Quan made him king of Yan, but Gongsun yuan turned against him and killed the envoys sent by the state of Wu. After hearing this, Sun Quan was furious and prepared to cross the sea to attack gongsunyuan. He was dissuaded by general Lu Xun.

Chinese PinYin : léi tíng wàn j