give one 's speech free scope after drinking wine(jiǔ hòu shī yán)

give one 's speech free scope after drinking wine

In Chinese, the Pinyin is Ji ǔ h ò ush ī y á n, which means that after drinking too much, you can't hold on and say something you shouldn't say. From the outlaws of the marsh.

The origin of Idioms

Ming Shi Naian's outlaws of the marsh chapter 46: "Yang xiongdao:" brother, don't blame me. I was stupid for a while. No, I lost my words after drinking. Instead, I was cheated by that woman. It's my brother's fault. I've come here to find my younger brother and ask for a guilty plea. "

Idiom usage

As an object or attribute; used in spoken English. Chapter 11 of three heroes and five righteousness by Shi Yukun of Qing Dynasty: my master treats each other with wine and rice, but Li Keming fails to speak after drinking. Chapter 50 of Jing Hua Yuan written by Li Ruzhen in Qing Dynasty: "just now, I just drank a few more cups and lost my mind. I just asked my wife to forgive me, and I will never have evil thoughts again."

Chinese PinYin : jiǔ hòu shī yán