be flung to the four winds(jiǔ xiāo yún wài)

be flung to the four winds

Jiuxiaoyunwai, a Chinese idiom, Pinyin is Ji à Xi à oy ú NW à I, meaning outside jiuchongtian. It refers to a place very far away. It comes from Yan Zhitui's Yan Family Precepts article in the Northern Qi Dynasty.

Make sentences

I've long forgotten about it.

The origin of Idioms

Yan Zhitui's "Yan's family precepts · article" in the Northern Qi Dynasty: "one thing is comfortable, one sentence is clear and ingenious, the spirit is sharp and nine clouds, and the ambition is lofty for thousands of years."

Idiom usage

Yuan · Ma Zhiyuan's "a dream of the Yellow Sorghum": it is just like a piece of amnesty in the sky. Yuan · the second fold of Wu Mingshi's "make up box": "prince also, you are in the seven treasure box, and my soul of Chen Lin has been flying far away." The ninth chapter of Water Margin by Shi Naian of Ming Dynasty: Chai enters the gate to invite guests from all over the world, Lin Chong sticks to beat coach Hong: there is a thunder behind the pine tree, and the iron Zen stick will come, throw the stick away, and a big fat monk will jump out. Chapter 11 of Wu Jingzi's unofficial history of the scholars in the Qing Dynasty: the two young masters have been busy with Bi Yin's affairs for more than a month since they were two years old, and they spend the year in disorder, leaving Yang Zhizhong's words out of the air. Chapter 28 of Cao Xueqin's dream of Red Mansions in Qing Dynasty: after listening to this, Daiyu forgets everything that happened last night. Chapter 101 of Cao Xueqin's dream of Red Mansions in Qing Dynasty: How did my aunt hurt me then, and now she forgets it? Lu Xun's "how to write the collection of three leisure days" said: "all the sorrows and the night have gone to the sky."

Analysis of Idioms

Synonyms: vanishing, no trace

Chinese PinYin : jiǔ xiāo yún wài