in a blue funk(jīng jīng zhàn zhàn)

in a blue funk

Trembling, Chinese idiom, Pinyin is j ī NGJ ī ngzh à nzh à n, which means to describe the appearance of fear and caution. It's from the makeup box.

Idiom explanation

Jingjing: cautious look; Zhanzhan: afraid look.

The origin of Idioms

The fourth fold of Yuan Wu Ming Shi's "Baozhuang make-up box" is: "the little prince is also safe and steady guarding the make-up box as a talisman, while Chen Lin is holding a big Muggle in her arms.

Chinese PinYin : jīng jīng zhàn zhàn