women who act and talk like a man(jīn guó xū méi)

women who act and talk like a man

Woman, a Chinese word idiom, Pinyin is j ī NGU ó x ū m é I, which means a woman with masculinity. It's from "the widower and the woman.".

Notes on Idioms

Women: the headscarf and hair ornament worn by ancient women, later referred to women; men: beard and eyebrow, referred to man, big man.

The origin of Idioms

In Shen Qifeng's the widower in the Qing Dynasty: "if you are a servant, how can you be a man but a woman?"

Idiom usage

Combined; as an object; with commendatory meaning. The second volume of Gao Yang's complete biography of Hu Xueyan is "a woman with a strong personality, who dares to deal with things." The fourteenth chapter of Zeng Pu's Nie Hai Hua in Qing Dynasty: "now, the wife of Xiao Ting is the daughter of Fu Rong and Fu Zhuangyuan in Yangzhou. Although she is not beautiful in appearance, she is rich in spirit, handsome and unconventional. She is known as a woman." Liu Yazi's song of Changsong mountain: "Fanghao, who wrote the picture of Changsong? What is the difference between men and women? "

Chinese PinYin : jīn guó xū méi