A beautiful woman has a bad life
The Chinese idiom, Ji ā R é Nb ó m ì ng in pinyin, means that young beauties have a bad life. It comes from Xin Qiji's congratulation on the bridegroom and seeing off Du Shugao in Song Dynasty.
The origin of Idioms
Xin Qiji of Song Dynasty wrote "congratulations to the bridegroom. Seeing off Du Shugao": "since the past, a beautiful woman has lost her life. It has been a sad month for the past."
Idiom usage
Subject predicate; as object; with derogatory meaning example exactly is to break the relationship. Xie Dang's the story of four joys
Analysis of Idioms
Synonym: red face and poor life
Idiom story
Empress Xu of Liu Ao, Emperor chengdi of Han Dynasty, was born beautiful and intelligent. She was proficient in classics and history, and they had a good relationship. After succeeding to the throne, Emperor Cheng of the Han Dynasty encountered successive years of famine and the premature death of his children. The Empress Dowager thought it was the sin of the harem. Emperor Cheng of the Han Dynasty ordered to reduce the expenses of empress Xu and alienate the beautiful lady. Because of the incident of her two sisters, Emperor Cheng of the Han Dynasty forced her to commit suicide. It was a tragic event.
Chinese PinYin : jiā rén bó mìng
A beautiful woman has a bad life
eat the soft and spit out the hard -- bully the good-natured and fear the ferocious. rú róu tǔ gāng
share with relatives and friends. zhān qīn dài gù
pass off the sham as the genuine. yú mù hùn zhēn
the lofty sentiments of fearing no hardships in the open. mù tiān xí dì
like throwing stones into the water. rú shí tóu shuǐ
be confused like a tangle of flax. máng wú tóu xù