be so hungry that the stomach is beginning to gurgle
Hunger, a Chinese word, is pronounced J ī ch á NGL ù L ù, which means that one's stomach is very hungry. It comes from Pu Songling's strange tales of Liaozhai, master of West Lake in Qing Dynasty.
The origin of Idioms
Pu Songling's strange tales of Liaozhai: Master of the West Lake in the Qing Dynasty: "but I'm hungry, I can't be embarrassed."
Idiom usage
It's the wrong time to pass on the meal. It's all breakfast in the twilight. So far, everyone is hungry. (Gao Yang's "jade seat and Pearl curtain" Volume I)
Chinese PinYin : jī cháng lù lù
be so hungry that the stomach is beginning to gurgle
a combination of insignificant efforts can work miracles. qún qīng zhé zhóu
good quality gold and precious stones. liáng jīn měi yù
To nourish oneself is to injure one's health. yǐ yǎng shāng shēn
be free from things of the world. chāo rán wù wài
The scandal has spread far and wide. chǒu shēng yuǎn bō