A fish in the pond
It's a Chinese idiom. Pinyin is Hu ò J ì NCH í y ú, which means it's said to bring disaster to the fish. It's a metaphor for being innocent and victimized. From Lao Sheng Lun.
The origin of Idioms
Lu Sidao's Lao Sheng Lun in the Sui Dynasty said that "lecherous punishment can be used to show off the evil, and the evil will be slandered, and the blood of the dragon will be saved."
Idiom usage
As a predicate, an object, or an attribute
Chinese PinYin : huò jìn shi yú
A fish in the pond
as brilliant as the sun , the moon and the stars. jiǎo rú rì xīng
be beautiful enough to feast the eyes. xiù sè kě cān
the road to happiness is strewn with setbacks. hǎo shì duō mó
Better a broken jade than a broken one. nìng wéi yù suì,bù wéi wǎ quán
the most uncommon years and months of one 's life. zhēng róng suì yuè