inflame one 's anger
Add fuel to the fire, Chinese idiom, Pinyin is Hu ǒ sh à gji ā y ó u, metaphor intended to increase the anger of others or facilitate the development of the situation. Also describes the character of irritability. It's from officialdom.
The origin of Idioms
In the fifth chapter of Li Baojia's Officialdom appearance in the Qing Dynasty, "three pocketbooks ignored him, making him angry and cheering."
Analysis of Idioms
Add fuel to the fire
Idiom usage
This is an important western classic. The master doesn't know how to use it. If he speaks out the true face of "freedom and rule by the people" openly, he must arouse more bandits' riots. Qu Qiubai's on literary revolution and language and characters long live the scholar
Chinese PinYin : huǒ shàng jiā yóu
inflame one 's anger
The fog is rising and the clouds are surging. wù xīng yún yǒng
public business affairs should be strictly managed. gōng shì gōng bàn
in a strange land , do as the natives do. suí xiāng rù xiāng