be confused
In Chinese, Pinyin is h ù nzu ò y ī t á n, which means to mix different things together and talk about them as the same thing. It comes from Lu Xun's supplement to the collected works: boxing and bandits.
The origin of Idioms
"Bushido" in Japan refers to the morality that warriors should abide by, which has nothing to do with fighting. If a samurai can only fight, but does not abide by this morality, he has no Bushido. In fact, there are two things that China has been muddling up with jujitsu recently. "
Idiom usage
Used as a predicate or object; used in a negative sentence
Chinese PinYin : hùn zuò yī tán
be confused
spread rumours to create trouble. zào yán shēng shì
try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog -- make a poor imitation. huà hǔ lèi gǒu
one has attained a success and is well-contented. chūn fēng dé yì
Gulls and rivers depend on each other. ōu shuǐ xiāng yī
there are both advantages and disadvantages. yǒu lì yǒu bì