Back to the mountains and back to the sea
Back to the mountains and back to the sea, pronounced Hu í sh ā nzhu ǎ NH ǎ I, is a Chinese idiom with great power of metaphor. From "reminiscence of the past travel to Qiaojun yuan to join the army".
explain
Idiom: back to the mountain and turn to the sea Pinyin: Hu í sh ā nzhu ǎ NH ǎ i interpretation: turn the mountain and sea. Metaphor is powerful.
source
Li Bai of Tang Dynasty wrote the poem "reminiscent of the past, travel to Qiaojun and join the army in Yuan Dynasty": "it's not difficult to go back to the mountains and turn to the sea, but it's a pity."
Chinese PinYin : huí shān zhuǎn hǎi
Back to the mountains and back to the sea
The kite shoulder and the lamb knee. yuān jiān gāo xī
the order , once given , will be strictly enforced. yán chū fǎ suí
to work shame-facedly with one 's enemies. miǎn yán shì chóu
body and shadow comforting each other. xíng yǐng xiāng diào
even woman and children all know. fù rú jiē zhī
in the prime of one 's life. chūn qiū dǐng shèng