Huang quehuan(huáng què xián huán)

Huang quehuan

Huang que Dian Huan, a Chinese idiom, Pinyin is Hu á ngqu è Xi á nhu á n, which means that Huang que holds a silver ring to repay the benefactor, and means to be grateful. It's from the continuation of Qi Xie Ji.

The origin of Idioms

In the Southern Dynasty, Liang and Wu Jun's xuqixiejie Ji: "the messenger of the queen mother of Wuxi, who was rescued by the king, felt benevolent. This is a gift of four white rings to make sun Jiebai, a gentleman, become the third Duke of the throne

Idiom story

Yang Bao, born in the later Han Dynasty, was nine years old in the north of Huayin mountain. When he saw a yellow sparrow defeated by the owl and fell under a tree, he was trapped by ants. He picked up the Yellow sparrow and put it in the small box with the headscarf. He took it home and fed it carefully. After more than 100 days of feeding, the injury of the Yellow finch was finally cured. One day later, Yang Bao reluctantly released the Yellow Finch, which flew around Yang Bao's head and then flew away. However, on the night when the Yellow finch flew away, a boy in yellow, claiming to be the messenger of the queen mother of the west, specially came to thank Yang Bao for saving his life, and gave him four white rings. I wish Yang Bao's descendants the same noble character and the highest official quality as this jade ring. This idiom comes from it.

Chinese PinYin : huáng què xián huán