a married couple love and respect each other for life
Huameijuan, a Chinese idiom, Pinyin is Hu à m é ij à n, which means that husband and wife respect and love each other. It comes from the biography of Zhang kaizhuan in the history of Han Dynasty.
The origin of Idioms
In the biography of Zhang open in the Han Dynasty, it is said that "open" is a woman's thrush again, and Zhang Jingzhao's eyebrow is sad in Chang'an. There is a division to play open. When he was asked, he said to him, "I heard that in the boudoir, there are some couples who are too much thrush."
Idiom usage
As an object, attribute; used between husband and wife example play Jin jiaohuan, Xilan boudoir Fangzhi, Yutang Mingyan, watch the zither, draw eyebrows and raise cases. In Ming Dynasty, Yang Yu's the story of long Gao: CuO Du
Idiom story
In the Han Dynasty, Zhang Chang, as a senior official, still insisted on drawing eyebrows for his wife every day. Liang Hong, a scholar of the Eastern Han Dynasty, married Meng Guang. After marriage, they abandoned the rich life of the Meng family and went to live in seclusion in the baling mountain area. Later, they helped Gao Botong to work as a temporary worker. Every time Meng Guang delivers food to Liang Hong, he raises the tray as high as his eyebrows, which makes him and his wife love each other very much.
Chinese PinYin : huà méi jǔ àn
a married couple love and respect each other for life
sound of footsteps in a deserted valley -- rare , welcome appearance. kōng gǔ zú yīn
human effort is the decisive factor. dào zài rén wéi
Abandon the same or the different. qì tóng jí yì
live as a recluse scholar and behave eccentrically. suǒ yǐn xíng guài
have red silk draped over one 's shoulders and flowers pinned on one 's breast. pī hóng dài huā