be ready to write down anything encountered(huái qiān tí qiàn)

be ready to write down anything encountered

Huaiyintilan, pronounced Hu á IQI ā NT í Qi à n, is a Chinese idiom, which is interpreted as Huai: huaizang; lead: lead powder; Ti: holding in hand; Lu: ancient wood chips for writing. Always bring writing tools for writing.

explain

Huai: huaizang; Pb: lead powder; Ti: in hand; he: ancient wood chips for writing. Always bring writing tools for writing.

allusion

[source]: Volume 3 of miscellaneous records of the western capital: "Yang Ziyun is a good man. He often holds the lead and talks about everything from all kinds of political officials to different places and regions." If you praise yourself highly, you will lose your heart of translation. Examples of translation of Tianyan by Yan Fu in Qing Dynasty

Discrimination of words

[pinyin code]: hqtq [synonym]: huaiqianzhuo 椠 and huaigutiyu 椠 [usage]: used as predicate; often with writing tools for writing needs [English]: carrypen container with phone

Chinese PinYin : huái qiān tí qiàn