a man of scholarly virtue
Huaijin Zhuoyu, a Chinese idiom, Pinyin Hu á ij ǐ NW ò y ú, means that people have pure and noble moral character. It comes from Huaisha, the ninth chapter of songs of Chu.
Notes on Idioms
Huai: huaizang; grip: hand; Jin, Yu: Meiyu, a metaphor for virtue.
The origin of Idioms
Huaisha, the ninth chapter of the songs of Chu written by Chu Quyuan in the Warring States Period: Huaijin holds Yu, but she is poor and does not know what to show.
Idiom usage
As the subject and predicate, it refers to people's noble character. Sima Qian's biographies of Qu Yuan and Jia Sheng: Why did Huaijin grasp Yu and let him be? He was anxious to ask for treatment and subdue his mind to the following sages. However, Huaijin, a scholar, who grasped Yu, came from many different places and went to work for himself. Chao Buzhi's "chicken ribs collection" in Song Dynasty
Chinese PinYin : huái jǐn wò yú
a man of scholarly virtue
Accumulated exposure makes waves. jī lù wéi bō
Breaking the dragon and stabbing the tiger. duàn jiāo cì hǔ
Ice dissolves and clouds disperse. bīng jiě yún sàn
unable to distinguish between the clear and muddy. qīng zhuó tóng liú
the nerves of the fingertips are linked with the heart. shí zhǐ lián xīn
The monk can't run away from the temple. pǎo le hé shàng pǎo bù le miào