overtones in conversation(huà zhōng yǒu huà)
overtones in conversation
There is a saying in the words, Chinese idioms, Pinyin is Hu à zh à ngy à Uhu à, meaning that the words contain other meanings. From a dream of Red Mansions.
Idiom usage
It means not speaking directly, let the other party understand. When Lao Gong heard something in the story, he naturally understood it. The fourth chapter of tsunamis by Junqing
Analysis of Idioms
[near synonym]: implication, implication [antonym]: outspoken
Idiom story
When Jia's mother died, Jia's family arranged a funeral for her because she had just been copied out of her home and her financial resources were poor. Although Wang Xifeng is ill, she still wants to do it. The maid, Yuanyang, insists on making a big effort to let the old lady go. After listening to what she has said, Mrs. Xing and others don't think that they won't make it convenient for Sister Feng. They hope that Wang Xifeng won't interfere.
The origin of Idioms
Cao Xueqin of the Qing Dynasty wrote in Chapter 110 of a dream of Red Mansions: "after listening to the words, Mrs. Xing and others did not think that they would not make Sister Feng easy to do. Instead, they said," girl Feng is really not attentive. "
Chinese PinYin : huà zhōng yǒu huà
overtones in conversation
