with vigour and vitality(hōng hōng liè liè)

with vigour and vitality

It is a Chinese idiom with the pronunciation of H ō NGH ō ngli è Li è, which describes the prosperity of business. It also describes the great momentum and grandeur. It comes from Qinyuanchun, the title of Zhang xushuangmiao.

Citation explanation

Boom: onomatopoeia, to describe the huge sound; fierce: the appearance of fiery flame. Describes the prosperity of a business. It also describes the great momentum and grandeur. In the Song Dynasty, Wen Tianxiang's poem "Qinyuanchun: Zhang xushuangmiao" said: "life is like death, so it's a good scene." According to the second fold of Qi Ying Bu written by Shang Zhongxian of Yuan Dynasty, "from now on, we will clean up the noise and make a brief attack on the city. After that, we will strive for fame and fortune." Xu Zhonglin's the romance of the gods in Ming Dynasty chapter 64: "Ping Ping Ping, like the cannon before the battle; vigorous, but like gongs and drums." The first chapter of Chen Chen's "Water Margin" in the Qing Dynasty: he felt more magnificent than before in Liangshanpo and made earth shaking career. The 16th chapter of the scholars by Wu Jingzi in Qing Dynasty: daliuzhuang's dutiful son is a relative of Yueqing county's Xianzai's Lover: the fire is full of vigor and vitality, and it's like golden dragon dancing.

Idiom usage

He has made great achievements in Liangshanpo than before. The first chapter of Chen Chen's Shuihu houzhuan in Qing Dynasty

Idiom story

In the Song Dynasty, Wen Tianxiang, a hero of anti Jin Dynasty, wrote "Qinyuanchun" for Zhang Xun temple, a loyal minister who scolded the thief and died unyielding in the Tang Dynasty. Later, there is no two public festival, steel refining. Life goes on and on. It's like a big bang. " Fully praise the noble and unyielding righteousness

Chinese PinYin : hōng hōng liè liè