the ghosts weep and the gods howl
The Chinese idiom, Gu ǐ Q ì sh é NH á o in pinyin, means crying miserably. It's from difficult journey by Chen Menglei in Qing Dynasty.
Idiom usage
To cry loudly is to cry loudly
Analysis of Idioms
Synonyms: crying, crying and howling, crying and howling
The origin of Idioms
Chen Menglei of the Qing Dynasty wrote a poem: "the north and south of the Yangtze and Huaihe rivers turn into fish, ghosts cry and howl, and the sky is dark."
Idiom explanation
It's a sad cry. It's the same as "crying ghosts".
Chinese PinYin : guǐ qì shén háo
the ghosts weep and the gods howl
members of the imperial house. wáng sūn guì qī
swaying in the midst of a raging storm. fēng yǔ piāo yáo
Have eyes but not know Mount Tai. yǒu yǎn bù shí tài shān
the remotest corners of the globe. tiān yá hǎi jiǎo
Where does life not meet. rén shēng hé chù bù xiāng f
hubs hit hubs and shoulders rub shoulders. gǔ jī jiān mó