the suspicion of being in the melon field and under the plum tree(guā tián zhī xián)

the suspicion of being in the melon field and under the plum tree

Guatian suspicion, a Chinese idiom, Pinyin is Gu ā Ti á nzh ī Xi á n, which means the occasion easy to cause suspicion. From studying with gunk.

Interpretation of Idioms

It's like a melon field under a plum tree. A metaphor is used to describe a situation that is likely to cause suspicion.

The origin of Idioms

Reading with Geng Ke by Li Zhi of Ming Dynasty: "I have made up my mind to come, but I think about it instead See "no shoes in melon field, no crown under plum".

Chinese PinYin : guā tián zhī xián