an outspoken minister who gives unpleasant advice
The Chinese idiom, Pinyin is g ǔ g ě ngzh ī ch é n, which means upright and loyal officials. It comes from the biography of assassins in historical records.
Idiom explanation
Bone sticking: it refers to having backbone and straightness.
The origin of Idioms
"Biographies of assassins" in historical records: "now Wu is trapped in Chu, but there is no minister with a bone in it. It's nothing like me!"
Idiom usage
As an object; of an upright official. Although a king is a saint, he must rely on his virtuous officials. In recent years, although there are two or three ministers who have a bone sticking in their bones, they are humble and have no special trust. History of the Qing Dynasty: biography of Li Qifeng
Idiom story
In the Song Dynasty, Lu Zongdao participated in political affairs, established a upright and upright Dynasty, hated evil as hatred, dared to admonish directly, and showed no mercy to treacherous officials. As a result, the dignitaries are afraid of him. Because his surname is Lu and his character is similar to fish, they say that he is a fish head participating in politics. The common people called him "the minister with a bone sticking in his neck".
Chinese PinYin : gǔ gěng zhī chén
an outspoken minister who gives unpleasant advice
innumerable twists and turns. qiān huí wàn zhuǎn
the pine and the cypress endure cold winter together. suì hán sōng bǎi
appoint people by favouritism. rèn rén wéi qīn