a dog trying to catch mice -- too meddlesome(gǒu ná hào zǐ)
a dog trying to catch mice -- too meddlesome
Dog takes mouse, a Chinese idiom, means g à UN á h à oz à, which means (Xiehouyu) meddle in business; dog's duty is to guard the door, cat is specialized in catching mice, so dog catching mice for cat is meddling in business. From the story of heroes and heroines.
The origin of Idioms
The 34th chapter of Wenkang's children's Heroes in Qing Dynasty: "you are the son of a bitch! How many articles do you know? "
Idiom usage
Subject predicate; as object and attribute; with derogatory meaning. You're -- mind your own business.
Chinese PinYin : gǒu ná hào zǐ
a dog trying to catch mice -- too meddlesome
-
-
have neither fighting skill nor courage
have neither fighting skill nor courage. wú quán wú yǒng
Views: 9 Time 2021-03-06 -
-
establish one 's reputation as an authority
establish one 's reputation as an authority. chéng míng chéng jiā
Views: 9 Time 2021-03-06 -
-
-
-
-
A floating mother makes a living
A floating mother makes a living. piāo mǔ jìn fàn
Views: 9 Time 2021-03-06 -
