remarkable in talent and quick in movement
Chinese idiom, Pinyin is g ā OC á Iji é Z ú, which means to describe a person's outstanding ability and agility. It comes from the biography of Huaiyin marquis in historical records.
Analysis of Idioms
Excellent talent and quick feet
The origin of Idioms
Qin lost his deer, and the whole world chased him, so those with high talent and quick feet got what first. Biography of Huaiyin marquis in historical records
Idiom usage
It can be used as predicate, attributive and complement; it can be used to describe a person's outstanding ability; it can be used as an example for those who have power; it can be used as a song for those who can't. Those who are talented and quick are respected. The 37th chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty
Idiom story
During the period of the struggle between Chu and Han Dynasties, Liu Bang and Xiang Yu fought for the throne. Han Xin could compete with them. Kuai Tong advised him to say, "if Qin lost his place, the whole world would fight for it. Only those with high talents and quick feet can win first." Han Xin chose to help Liu Bang, but was cheated into Changle palace and killed by Empress Lv. Han Xin regretted not listening to Kuai Tong until he died.
Chinese PinYin : gāo cái jié zú
remarkable in talent and quick in movement
one 's sidelong glance has the moist gleam of the autumnal waves. qiū shuǐ yíng yíng
Do not trample on cattle and sheep. niú yáng wù jiàn
surrendering oneself to the cannibal bandits to substitute for his younger brother they captured , stating that he himself is fatter. xiōng féi dì shòu
wink and make signs to one another. jǐ méi liū yǎn