It's rainy and windy(fēng yǔ shí ruò)

It's rainy and windy

The Chinese idiom, f ē ngy ǔǔ sh í ruॸ, means that the wind adjusts the rain smoothly. From book Hongfan.

Analysis of Idioms

Good weather

The origin of Idioms

"Shu · Hongfan" says: "when it rains, it's like It is said that the time is as good as the wind. " Confucius said: "when you respect, the rain will follow."

Idiom usage

As a predicate; used of a situation. In the Tang Dynasty, Zhang Jiazhen's Beiyue Temple stele: "it's auspicious and new. It's both ancestral temple and memorial hall. The country is full of spring. It's hard to work when it's rainy and windy." In the Song Dynasty Sima Guang's Fu on offering strange animals to Jiaozhi, it is said that "the three lights are clear, and all spirits are blessed; in times of wind and rain, a hundred valleys are luxuriant." Song zenggong's "letter of governance in Fuzhou" said: "there is no police in the pavilion, and there is room and family in it. Morale begins to rise, and harmony begins. When it's rainy and windy, the field will grow twice

Chinese PinYin : fēng yǔ shí ruò