Write in vain
It is a Chinese idiom. Pinyin is f ú B á iz à IB à, which means drinking while writing. In the old days, it was used to describe the elegance and talent of literati. It's from strange stories from a lonely studio.
Idiom explanation
Floating: punishing people to drink; white: refers to the big glass specially used for punishing people to drink; floating: refers to drinking and cheering; carrying pen: holding pen.
The origin of Idioms
Pu Songling's strange tales from a lonely studio in the Qing Dynasty says, "to collect armpits for fury, to continue the record of the nether world in vain; to write in vain, to become a Book of loneliness and indignation."
Idiom usage
As an object or attribute; used of literati.
Chinese PinYin : fú bái zǎi bǐ
Write in vain
Compete with the present and forget the past. jìng jīng shū gǔ
be threatened by growing crises. wēi jī sì fú
dear to each other as brothers. qīn rú shǒu zú
It's easy to be without an official. wú guān yī shēn qīng