respect justice and abide by the laws(fèng gōng shǒu fǎ)

respect justice and abide by the laws

Law abiding is a Chinese idiom, and the Pinyin is f è NGG ō ngsh ǒ UF ǎ,

It means to act in accordance with the law.

It's about doing things according to the rules.

explain

Service: pursue; public: official business. act in public and abide by laws. it describes doing things according to the rules.

Explanation:

Feng: pursue; Gong: official business. Act in accordance with the law. It's about doing things according to the rules.

source

According to the biography of Lin Xiangru in historical records, it is said that "to be noble to the king, to be obedient to the public is like the law, and to be level up and down is to make the country strong." "Han Gongping used to abide by the law; he was more honest than the public," according to Guan Hanqing's Peidu huandai of the mountain temple in Yuan Dynasty Chapter 11 of the three heroes and five righteousness by Shi Yukun of Qing Dynasty: Bai an was shocked when he heard about it and said, "the villain Suo RI abides by the law. There's no such thing."

Grammar:

Combined; as subject, predicate and attribute; with commendatory meaning

English:

respectjusticeandabidebythelaws；bejustandrespectthelaw--law-abiding；law-abiding；

words whose meaning is similar

Be fair and law-abiding, be humble and honest, be self-centered, abide by discipline and rules

antonym

Commit crimes, violate the law, violate discipline, embezzle money, bend the law, abuse the public for personal gain, make disorderly officials and thieves have no law and no heaven

Make sentences

Every one of us should abide by the law and never violate the law. the rule of law system makes our society open and fair, and citizens abide by the law.

allusion

In Sima Qian's biography of Lin Xiangru in historical records of the Western Han Dynasty, it is said that "to be noble to the king, to be loyal to the public is like the rule, and to be equal is to be strong."

Original allusion

Zhao she is the official of Zhao Zhitian. He collected taxes, but Pingyuan Jun's family refused to rent. Nine of them killed the king of the plain and used the rule of law. If you are angry, you will kill luxury. She said: "you are your son in Zhao. Now you are in charge of your family but not of the public. If you don't of the public, you will be cut down by the law. If the country is weak, the princes will increase their troops. If the princes increase their troops, there will be no Zhao. Are you so rich? If you are noble and abide by the law of the public, you will be equal in the upper and lower levels. If you are equal in the upper and lower levels, you will be strong in the country. If you are strong in the country, you will be strong in the Zhao Dynasty. Is it better for you to be a relative than the evil in the world? " The plain king thought that he was virtuous, and his words were to the king. The king used the Fu to govern the country.

Translation of allusions

Zhao she is the official in charge of collecting taxes. He went to Pingyuan Jun's house to collect taxes, but Pingyuan Jun's family refused to pay taxes. Zhao she treated them according to the law and killed nine members of Pingyuan Jun's family. Pingyuan Jun is angry and wants to kill Zhao she. Zhao Shequan said: "you are your son in the state of Zhao. Now if you connive your family officials not to carry out official duties, the law will be weakened. If the law weakens, the state weakens. When the country is weak, the vassals will strengthen the war. When the vassals strengthen the war, the state of Zhao will not exist. How can you get such wealth? By virtue of your noble status, pursuing public affairs and abiding by the law, the whole country will be peaceful, the whole country will be peaceful, the country will be strong, the country will be strong, and the state of Zhao will be stable. How can you be despised by people all over the world as an important official of the state of Zhao? " Pingyuan Jun thought Zhao she was a virtuous man and told the king about it. The king of Zhao appointed him to manage the taxes of the country. There was not much time. The people of Zhao were rich and the State Treasury was rich.

Idiom story

We all know that it is very difficult to collect taxes from people, because people are not willing to hand over their things to the public, so it is very difficult for tax collectors to carry out their work. However, in the Warring States period, there was a tax collector who was very powerful. No matter who should pay taxes, he was Zhao she. Zhao she was a field official of the state of Zhao, who was responsible for collecting land taxes. But at that time, it was very difficult to collect land taxes, especially for the officials. Those officials are not willing to pay taxes, and also rely on their own power to resist taxes. Therefore, there was a saying at that time: it is difficult to collect small officials; it is difficult to collect big officials; it is even more difficult to collect King's relatives! This shows how difficult it was to collect taxes at that time! However, Zhao she is not afraid of those officials, no matter who, he will not let go. at that time, the Prime Minister of Zhao state was Pingyuan Jun. One day, Zhao she brought people to collect the land tax of Pingyuan Jun. Before going, many people advised Zhao she not to go. After all, he was the Prime Minister of a country! However, Zhao she didn't listen and took the staff to the gate of Pingyuan Jun. Zhao she said to a member of Pingyuan Jun's family: we are here to collect taxes! Unexpectedly, the minister looked at Zhao she haughtily and said, "do you know whose house you are standing outside?" Zhao she nodded patiently. the courtier was even more arrogant: "since you know, why do you collect land tax again?"? "shouldn't you hand in the land tax?" "Nonsense! Pingyuan Jun and Huiwen Wang are brothers. What kind of land tax? Get out of here with me After that, he will drive Zhao she away. Zhao she is angry: that's unreasonable! If the king has an order to disobey you and refuse to pay Fu, behead him. Someone will tie him up and behead him on the spot! In this way, because of the resistance of Pingyuan Jun's family officials, they were beheaded by Zhao she. When Pingyuan Jun's family officials saw that Zhao she had cut off their men, they were very angry and attacked Zhao she one after another. However, where are they Zhao she's opponents? After Zhao she killed another family minister, eight family ministers of Pingyuan Jun were killed one after another. Suddenly, the gate of Pingyuan Jun was covered with blood. Seeing this, Zhao she's followers were afraid: Mr. Zhao has committed a serious crime! Killing Pingyuan Jun's family members is not like pulling teeth out of a tiger's mouth. Sure enough, when Pingyuan king knew this, he was furious and ordered the samurai soldiers to capture Zhao she into the house. Without saying a word, he would ask for an analysis. Zhao she was fearless and asked Pingyuan Jun, "why did you chop me?" Pingyuan Jun said with a sneer: then answer me first, why did you kill nine of my family ministers in a row? Zhao she said, "Wang FA can't refuse to pay Tian Fu." "Do you know who I am?" he asked Zhao she said, "I know!" "Since you know who I am, why do you dare to kill my family Minister? You are too bold! With that, he wants to order his subordinates not to take Zhao she to ask for a chop. " It's Zhao she who said: you are the Prime Minister of the state of Zhao, the famous virtuous son in the world, but you connive at your family's refusal to pay Tian Fu, not flattering the public and abiding by the law. If you don't obey the public like you do, the royal law will lose its effect. If you can't, who will pay the land tax? If taxes are hard to collect, can the country survive? The law can not play its role, and the country is very poor, then there will certainly be civil strife, once civil strife occurs, foreign enemies will take advantage of the opportunity to invade our country. At that time, if the country can't keep it, how can you keep your status, your wealth and your reputation? On the other hand, if you can flatter the public and abide by the law and take the lead in paying land taxes, the whole country will follow suit. In that way, the country will be rich and strong, the society will be stable, you will have more status, wealth and reputation, and people will respect you more. After listening to Zhao she's words, Pingyuan Jun felt ashamed and admired her deeply! So, I personally untied Zhao she and apologized to him. Later, Pingyuan Jun recommended Zhao she to Huiwen at that time. Zhao she, whose birth date is unknown, died about 260 BC. He was a famous general of the state of Zhao and once served as a "field official" in charge of taxation. Zhao she's main contribution in the history of Chinese tax thought is that he insisted on administering taxes by law. He believes that the rule of law tax is an important part of the rule of law, the destruction of the tax law will lead to the weakening of the national legal system, and once the country's legal system is destroyed, the society will fall into chaos, the country will weaken, the vassals will take the opportunity to attack, and the regime will perish. Zhao she has the democratic thought that all people are equal before the law. He believed that the tax law must be observed not only by the common people, but also by the noble bureaucrats, which is fair implementation. If the implementation is fair, the country will be strong and the regime will be consolidated. When Zhao she was in charge of the taxation of the state of Zhao, "the tax of the state was flat, the people were rich and the Treasury was solid", which also set up a very rare image of a tax official who carried out the tax like a mountain for later generations.

Examples of Idioms

2. In Yuan Dynasty, Guan Hanqing's peiduhuandai: "Han Gongping used to abide by the law; he was honest and sincere."

Discrimination of words

It can't be read as "P ě ng". [distinguish form] Feng; can't write "play". [analysis] first, to abide by the law and "to serve the public" both have the meaning of "to pursue public affairs". However, law-abiding emphasizes "law-abiding" and "self-restraint" emphasizes "self-restraint"; all of them can be used as exhortations. They are more used to distinguish, and "serving the public" is more used to praise. Second, law-abiding and self-discipline both have the meaning of "being well behaved and honest". However, abiding by the law lays particular stress on not violating the law and discipline, and "keeping one's peace and self-discipline" lays particular stress on keeping one's duty and not doing evil. Structure, combination, discrimination and both have the meaning of "pursuing public affairs". However, they lay particular stress on "abiding by the law"; they lay particular stress on "self-restraint" and can be used as exhortations. They are more used to distinguish, and "serving the public" is more used to praise. Second, both "keeping oneself in order" and "keeping oneself in order" have the meaning of "being regular and honest". However, it emphasizes not violating the law and discipline; it emphasizes keeping one's duty; it does not commit crimes. [similar words] be humble and serve the public, keep one's peace [antonyms] corrupt and pervert the law, fake public welfare, act recklessly, violate the law and discipline [rhyming words] be steady and steady, climb the yuan and buckle the horse, escape from the golden horse, rely on the horse, talk gracefully, take credit, eat too much, beat a tile, be lonely and widowed, support the horse with cold cicada

Idiom translation

Chinese PinYin : fèng gōng shǒu fǎ