luxuriant growth of flowers and vegetation swaying(fēn hóng hài lǜ)

luxuriant growth of flowers and vegetation swaying

The Chinese idiom, Pinyin is f ē NH ó NGH à IL ǜ, which means scattered red flowers and green leaves. It describes the swing of flowers, plants and trees with the wind. From Yuan Kong Ke Ji.

Idiom explanation

Confused: confused; red: red flowers; terrible: scattered; green: green leaves.

The origin of Idioms

Liu Zongyuan's yuan Kong Ke Ji in Tang Dynasty: "every wind comes down from the four mountains, vibrates the big trees, covers the grass, and has a luxuriant aroma."

Idiom usage

The flowers and trees swing with the wind. Example: red and green, cover how poor, split willow Ming, Xiao Sao endless. (Pu Songling's strange tales from a Lonely Studio: Princess Jiang in Qing Dynasty)

Chinese PinYin : fēn hóng hài lǜ