attack from various directions
Chinese idiom, Pinyin is f ē NJ ì NH é J ī, which means that the army advances from several directions and cooperatively encircles the same target. From Mao Zedong's strategic issues in China's revolutionary war.
The origin of Idioms
Mao Zedong's "strategic issues in China's revolutionary war" Chapter 5 section 6: "change the enemy's strategic attack on our army into our army's campaign or combat attack."
Idiom usage
This telegram fully exposed the enemy's campaign attempts and the deployment of various enemy forces. In 1931 by Cao Danhui
Chinese PinYin : fēn jìn hé jī
attack from various directions
a snipe and a clam locked in a fight. yù bàng xiāng chí
heart startled and gallbladder broken -- extremely frightened. jīng shén pò dǎn
Lift a stone and hit yourself on the foot. bān qǐ shí tóu dǎ zì jǐ de jiǎo