Break up(fēn chāi duàn dài)

Break up

As a Chinese idiom, Pinyin is f à NCH à IDU à nd à I, which means that the hairpin is separated and the belt is broken. It refers to the separation of husband and wife. From boudoir's grudge.

The origin of Idioms

In the poem "boudoir resentment" written by Liang Lu Mao in the Southern Dynasty, "self pity is broken with the sun, and hatred is partial to the time when the hairpin is divided."

Idiom usage

It refers to the divorce of husband and wife. Example: in Jin Dynasty, Yuan Hong's the first chapter of Lingdi in the later Han Dynasty: "when a woman sees her going, she should be separated."

Chinese PinYin : fēn chāi duàn dài