be not attentive to offenses(fàn ér wù xiào)
be not attentive to offenses
In Chinese, the Pinyin is f à n é RW à Xi à o, which means to be offended or disrespectful. It comes from Lu Xun's the last edition of qijieting's essays female Diao.
Idiom usage
It refers to people's magnanimity
Analysis of Idioms
Synonym: breaking the law but not correcting it
The origin of Idioms
Lu Xun's "female Diao" at the end of qijieting's Essays: "only when it is clear and secret that the murderers or their helpers who suck blood and eat meat, can they give people the motto of" don't correct those who break the law "or" don't read the old evils. "
Idiom explanation
Don't worry about being offended or rude. It's the same as "breaking the law but not correcting it".
Chinese PinYin : fàn ér wù xiào
be not attentive to offenses
