favours weighty as a mountain(ēn zhòng tài shān)

favours weighty as a mountain

It's a Chinese idiom. Pinyin is ē nzh ò NGT à ISH ā n, which means deep gratitude, heavier than Mount Tai. It comes from two pieces of CI Yun sun Shaoshu, a collection of Pengcheng by Liu He of Song Dynasty.

Idiom usage

Used as a predicate or attributive; used as a word of gratitude

Analysis of Idioms

Synonym: kindness is as heavy as mountain

The origin of Idioms

In two poems of sun Shaoshu, a collection of Pengcheng, written by Liu He of Song Dynasty, it is said that "the king thought highly of Mount Tai, but he did not get paid."

Idiom explanation

His kindness is deeper than Mount Tai.

Chinese PinYin : ēn zhòng tài shān