sing while drinking(duì jiǔ dāng gē)

sing while drinking

As a Chinese idiom, the pronunciation is Du ì Ji ǔ D ā NGG ē, which means that life is limited and we should do something. It is also used to mean having fun in time. From Cao Cao's short song line.

The origin of Idioms

In Cao Cao's short song line of the Han Dynasty, it is said that "when you sing to wine, how much is your life! For example, if you go to the morning dew, you will suffer a lot from going to the sun."

Idiom story

Jia Baoyu was strictly controlled by his father Jia Zheng to study. He didn't have the heart to read it at all. When he opened the ancient Yuefu and saw Cao Cao's "drinking as a song, life geometry", he immediately felt a lot of emotion. He put down one book and took another one, and flipped back and forth. He was not serious at all. Xiren was confused for a moment. He just stood beside him and looked at him stupidly. Later, he simply let him go out to play.

Idiom usage

It is used as predicate, object and attribute. Examples 1. Song Ouyang Xiu's the pride of the fisherman: a song of wine to persuade customers. Cherish flowers, only cherish late years. Cold and gorgeous, cold and fragrant autumn. I'm in love with you. With the help of hurdles, the day is endless. 2. Song Liuyong's "butterfly in love with flowers": I want to get drunk with the picture of being aloof, and treat wine as a song, but strong music is tasteless. my clothes grow daily more loose, yet care I not. For you am I thus wasting away in sorrow and pain. 3. Liu Shaoqing by Zhang Xiaoxiang in Song Dynasty. Man is man, isn't he. Young Ganluo, old lvwang, must be how. (4) the third fold of Yuan Yang Xianzhi's cold pavilion: it's all about holding hands and singing to wine, but there are a lot of Langhan in Zhengzhou.

Chinese PinYin : duì jiǔ dāng gē