the broken stem of a floating duckweed -- wandering about
Duan Tiao duckweed, a Chinese idiom, Pinyin is Du à ng à NGF ú P í ng, which means wandering. It comes from farewell to Jia Yun Lao by Qin Guan of Song Dynasty.
Idiom usage
Miss Bai said: Su Lang is a duckweed. When he goes away, he doesn't seem to think of me.
Analysis of Idioms
Synonyms: Duan Ji Piaoping, Duan Ji Feipeng
The origin of Idioms
The poem "farewell to Jia Yun Lao" written by Qin Guan of Song Dynasty: "life is a hundred years old, the same arm is extended, and duckweed is on a temporary blind date."
Idiom explanation
It's a metaphor for wandering.
Chinese PinYin : duàn gěng fú píng
the broken stem of a floating duckweed -- wandering about
almost leave his body in horror. hún fēi shén sàng
desire greatly to win the support of the wise. sī xián rú kě
rob the owner while his house is on fire. chèn huǒ dǎ jié
range upon range of mountains. chóng luán dié zhàng