Stand alone(dú hè jī qún)

Stand alone

Duhejiqun is a Chinese idiom, pronounced D ú h è J ī Q ú n, which means a crane stands in a chicken group. It refers to a person's outstanding ability or appearance.

explain

A crane is standing among the chickens. It refers to a person's outstanding ability or appearance.

usage

Be an attributive; refer to ability

allusion

origin

According to Dai Kui's treatise on the Seven Sages in the bamboo grove, "Ji Shao came to Luo, or Wang Rong said:" I saw Ji Shao in the thick people yesterday. I was as proud as a wild crane in the chicken flock. " In the second volume of Shi Shuo Xin Yu Jian Shu, Rong Zhi ~ 62 ~ it is said that Wang Rong said, "Ji Yanzu is as outstanding as a wild crane, and he is in the flock of chickens. And he said, "you have not seen his father! "Jin Shu" volume 89 "Zhongyi Zhuan · Ji Shao Zhuan" Ji Shao word Yanzu, Wei zhongsan doctor Kang's son. Ten years old and lonely, mother filial piety. If you offend your father, you will live in private. When Shantao led the election, Emperor Qiwu said, "kanggao said," father and son are not equal in sin. "Ji Shaoxian is in need. I'd like to add a letter. Please be the secretary. "The emperor called Tao and said," as you said, you are worthy of being Cheng. Then he issued an imperial edict and became a secretary. Shao began to enter Luo, or Wang Rong said, "yesterday I saw Ji Shao among the thick people. He was as proud as a wild crane among the chickens. Rong said, "you have not seen his father's ears. 」

Source translation

Ji Shao was named Yanzu, the son of Ji Kang. He lost his father when he was ten years old, and he was filial and prudent to his mother. Because his father had been convicted, he settled down at home. When Shantao was in charge of selecting and commenting on the officials, Emperor Wudi said: "kanggao says:" the sins of father and son are not related to each other. " Ji Shaoxian is comparable to Gu kaique in the state of Jin in the spring and Autumn period, so he should be given the title of secretary Lang Emperor Wu said to Shan Tao, "as you say, you can be a assistant, not just a secretary." So an imperial edict was issued to take him away from home as a secretary. Ji Shao just arrived in Luoyang. Someone told Wang Rong, "I saw Ji Shao in the crowd yesterday. He is as dignified as a wild crane standing in a flock of chickens." "You haven't met his father yet," Wang said

interpretation

"It was said that Wang Rong said:" Ji Yanzu was as outstanding as a wild crane, and it was in the rooster. " Like a crane standing in a flock of chickens. Later, he used the metaphor of "outshining others" to describe a person's outstanding talent or appearance.

Homologous allusions

Wild crane in the crowd wild crane pose wild crane in the crowd wild crane accompany wild crane for chicken

Application examples

Qian Qianyi of the Qing Dynasty wrote in his book "the scenery of Zhou Li Bu, an old friend of Wuzhong", that "a single crane and a flock of chickens live together, and there are three old houses in the West." Song louyao's poem entitled "the painting of Zhao Zun's road in wowa": "the middle name is the breeder's crane, but it is no longer thin and black." "Ji Heyuan is not right, Xun long is not boasting," said Li Shangyin of Tang Dynasty Liu Changqing of the Tang Dynasty wrote a poem "send the master from other places": "the solitary cloud will lead the wild crane to live in the world." In Tang Dynasty, Wei Yingwu wrote a poem to the king: "the heart is the same as the wild crane and the dust is far away, and the poem is like curling to see the bottom clearly." Song louyao's poem entitled "the painting of Zhao Zun's road in wowa": "the middle name is the breeder's crane, but it is no longer thin and black." "Ji Heyuan is not right, Xun long is not boasting," said Li Shangyin of Tang Dynasty

Chinese PinYin : dú hè jī qún