mourn over a friend 's death(dǒu jiǔ zhī jī)

mourn over a friend 's death

The Chinese idiom, doujiuzhiji, Pinyin is d ǒ Uji ǔ zh ī J ī, which means that the ancients sacrificed their dead friends and brought chicken wine to the tomb to salute; later, it was used as a way to mourn their dead friends. It comes from the Xuanwen of the bridge of sacrificing the old Taiwei.

Idiom explanation

Dou: wine vessel.

The origin of Idioms

Cao Cao of the Han Dynasty wrote in the Xuanwen of sacrificing the old Taiwei bridge: "after his death, there is a way to pass by. Don't fight with each other to get rid of it. Don't blame the abdominal pain if the car passes three steps."

Idiom usage

In memory of one's deceased friends. Since you are willing to come to the appointment, your brother is just waiting for my brother. In Yuan Dynasty, Gong Dayong used fan Zhang Ji Shu as a wedge, while in Song Dynasty, Lu You's poem "village in early summer" was the fourth: "a man who fights wine laughs, and he is full of wind and rain." According to the biography of Qiao Xuan in the book of the later Han Dynasty, "after the end of the Han Dynasty, there was a way to go, not to fight with each other, to fight with each other, to fight with each other, to drive three steps, and to complain about abdominal pain. Although the words of temporary banter are not the best of his close relatives, it's a pity for him to say goodbye In the biography of Yongle, the Duke of qiyangzhou in the northern history: "when Yuzhou was destroyed, the family property was not established. Shenwu asked him why, and said to him, "Pei Jian is a long history, Xin Zhengyi is a farewell driver, sent by the king's Committee, and no one dares to enter." Song Sushi's "memorial to Diao Jingchun's tomb": "fighting with a cock, talking about my sorrow." Yuan Haowen's "crying for Cao zhengjunzi's jade" part two: "who is the suche and Baima in the Old Testament when fighting for wine?"

Chinese PinYin : dǒu jiǔ zhī jī