be perceptive of the minutest detail
Insight, a Chinese idiom, Pinyin is d ò ngch á Qi ū h á o, which means that people have a keen eye and can see everything clearly. It comes from Mencius, the first king of Liang Hui.
Notes on Idioms
Insight: you can see clearly; qiuhao: the new fine hairs on birds and animals in autumn, which means extremely small things.
The origin of Idioms
"Mencius · Liang Hui Wang Shang": "Ming is enough to observe the end of autumn, but not to see the salary, then Wang Xu?"
Idiom usage
It means to see clearly.
Chinese PinYin : dòng chá qiū háo
be perceptive of the minutest detail
steal a little leisure from the rush of business. máng lǐ tōu xián
have not yet found openings to exploit. wú xì kě chéng