the beam breaking and the rafter falling -- the country being in a stage of ruin
It refers to the downfall or death of a person in power.
Idiom information
[idiom] rafters: rafters. The main beams and rafters were destroyed. The beam breaking and the after falling -- the country falling in a stage of ruin
The origin of Idioms
When the pillars collapse, the overseas Chinese will be tired. Zuozhuan, thirty first year of Xianggong
Idiom story
During the Jin Dynasty, Yu Liang was about to flee. He turned back to Zhong Ya and told him what happened after he left, deeply entrusted him with the important task of the imperial court. Zhong Ya said, "who is responsible for the collapse of pillars?" Yu Liang said: "we can't talk about the current situation any more. You should expect to recover Kyoto." Zhong Ya said, "I want to be worthy of Xun Lin's father."
Examples of Idioms
Seeing the day when heresy is atrocious, we feel the danger of collapse. Chapter 131 of popular romance of the Republic of China by Cai Dongfan and Xu Xianfu
Chinese PinYin : dòng zhé cuī bēng
the beam breaking and the rafter falling -- the country being in a stage of ruin
declare war on a country to punish it for its iniquities. dà zhāng tà fá
guard against one 's desires as if guarding a city against an enemy. fáng yì rú chéng
wait till the yellow river runs clear water. sì hé zhī qīng
a great ability to rule the country. jīng guó zhī cái
withered trees and rotten stumps. kū mù xiǔ zhū