The east wind blows on the ear
Entry
Pronunciation:
interpretation:.
Source: Tang Libai's poem: "people turn around when they hear about it, it's like an east wind shooting at a horse's ear."
Example: when I advised you how much, you should be, but others said that I treated my concubine harshly. Today you can save it. (the 40th chapter of twenty years of prosperous dream in late Qing Dynasty Literature)
Synonyms: be indifferent, careless, indifferent, deaf
Grammar: complex sentence; participle; indifference.
English translation
goinoneearandouttheotherliketheeastwindblowingtheearofahorse
Idiom information
Idiom explanation: the wind blows by the horse's ear. It's like taking other people's words for granted. Example of idiom: when I advised you to come here, you were treated as if the east wind was blowing on your ears. On the contrary, others said that I treated my concubine harshly. Today you can save it. (the 40th chapter of a prosperous dream in the last 20 years of late Qing Dynasty literature cluster) degree of common use: uncommon emotion color: commendatory words grammar usage: as clauses; refers to indifference idiom structure: subject predicate type generation time: ancient times
Chinese PinYin : dōng fēng chuī mǎ ěr
The east wind blows on the ear
Be considerate of guests and good will. xī kè hǎo yì
the tears run like a bubbling spring. lèi rú quán dī
heart startled and gallbladder broken -- extremely frightened. jīng xīn liè dǎn
find a sheltering place or a small job. yī zhī yī qī
To be selfish and to be public. fèi sī lì gōng