support and develop family undertaking
Chinese idiom, Pinyin is d ǐ NGM é nzhu à NGH ù, which means to support the door and shine. From a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty.
Idiom usage
Her family depends on her to be a strong family.
Analysis of Idioms
Close synonym: to establish a family
The origin of Idioms
The 88th chapter of a dream of Red Mansions written by Cao Xueqin in Qing Dynasty: "it's not in vain that your elder brother died. Your elder sister-in-law tugged at him and helped your elder brother in the future."
Idiom explanation
It refers to supporting the door and glorifying the family.
Idiom story
Jia's mother and son are chatting together. Jia Baoyu comes in with the cage of Li Wan. Jia's mother criticizes him for not studying. At the same time, she praises Jia Lan for being promising and will surely be a strong family for Jia Zhu in the future. When Li Wan thought of Jia Zhu, she couldn't stop weeping. Seeing Baoyu, she said that she should praise her child often. If she comes and goes, the child will make progress.
Chinese PinYin : dǐng mén zhuàng hù
support and develop family undertaking
Small power and heavy responsibility. lì xiǎo rèn zhòng
mountains multiply and streams double back. shān zhòng shuǐ fù