climb trees to catch water from a flint
As a Chinese idiom, the Pinyin is d ē NGM ù Qi ú y ú, which means that the direction and method of metaphor are not right and can not achieve the purpose. From Ci Yun Wu Hou Xiu Cai Jian Ji.
The origin of Idioms
Su Zhe's Ci Yun Wu Hou Xiu Cai Jian Ji of Song Dynasty says, "I'm clumsy when I'm looking for fish, but I'm clumsy when I'm looking for a rabbit in my nest.
Idiom usage
It can be used as predicate, object and attribute
Analysis of Idioms
Seeking fish from trees
Chinese PinYin : déng mù qiú yú
climb trees to catch water from a flint
put to shame the name of the house. rǔ mén bài hù