paint and powder one 's face
Chinese idiom, Pinyin is ch á zh ī m ǒ f ě n, which means make-up. It is also used to describe cover up. From the ghost of the black book.
Analysis of Idioms
[synonym]: plastering, oiling
Idiom usage
Some of the visitors and some of the ladies who were wearing powder were among them. Water by Ding Ling
The origin of Idioms
Chapter 19 of Peng Yangou's the evil spirit of the black book in Qing Dynasty: "every day when you get up, you can cover up the smoke on your face."
Chinese PinYin : chá zhī mǒ fěn
paint and powder one 's face
there is a precedent to quote. yǒu lì kě yuán
pursue good fortune and avoid disaster. qū jí bì xiōng
to save money for public welfare by being parsimonious in one 's personal spending. sè jǐ fèng gōng
be completely bared there and then. zhāo rán ruò jiē
The heart of a villain is the belly of a gentleman. yǐ xiǎo rén zhī xīn,duó jūn zǐ zhī fù