be endowed with both beauty and talent(cái mào liǎng quán)

be endowed with both beauty and talent

Chinese idiom, Pinyin is C á im à Oli à ngqu á n, which means both talent and appearance are good. It's from the wall.

The idiom comes from the first fold of Baipu's "a horse on the wall" in Yuan Dynasty: "at the age of seven, the cursive words are like clouds; at the age of ten, the poems are spoken; they are both talented and beautiful. The people in the capital call Shaojun every time."

Chinese PinYin : cái mào liǎng quán