I don't care
As a Chinese idiom, Pinyin is B ù Zhu ó t é NgR è, which means that it's not painful. It means not caring. It comes from a dream of butterflies by Guan Hanqing of Yuan Dynasty.
The origin of Idioms
The second part of the butterfly dream written by Guan Hanqing in Yuan Dynasty: "this little guy must be the son of the moth you begged. He is not very affectionate, so he deserves his life."
Analysis of Idioms
Close synonym: indifference; antonym: knowing coldness and heat
Idiom usage
I think this big boy must be the son of the house moth you begged to raise. The first book of Wang Zhongwen's saving a filial son in Yuan Dynasty
Chinese PinYin : bù zhuó téng rè
I don't care
Eye for eye, tooth for tooth. yǐ yǎn huán yǎn,yǐ yá huá yá
psychological offense is the best of tactics. gōng xīn wèi shàng
draw water with a bamboo basket. zhú lán dá shuǐ
seize on some pretext or other to distort. jiè tí fā huī
the turn of fortune after reaching one extreme. bō jí bì fù
instructions from one 's father. shī tíng zhī xùn