have no sense of propriety
Chinese idiom, Pinyin is B ù zh ī J ì NTU ì, which means I don't know whether I should go forward or backward. It means no decision. It also describes the lack of propriety in speech and action. From Rong Zhai Xu Bi.
Analysis of Idioms
Antonym: all round
Idiom usage
How much they dislike me! Now I don't know how to advance or retreat. Why ask them to curse me? The 45th chapter of Cao Xueqin's dream of Red Mansions in Qing Dynasty
The origin of Idioms
Volume 11 of Rong Zhai Xu Bi written by Hong Mai of Song Dynasty: "Murong shaozong defeated Hou Jing. For a time, all the generals could not reach him, but besieged Yingchuan, lost his way and died in the water."
Chinese PinYin : bù zhī jìn tuì
have no sense of propriety
unable to distinguish black from white. bù fēn qīng béi
thinking sth. of no importance. qiū fēng guò ěr
seek far and neglect what lies close at hand. shě jìn qiú yuǎn